PREGHIERA A MADRE TERESA DI CALCUTTA

 

Que  hoy reine  la  paz  
Che oggi regni la pace
 
Que confíes en  Dios en que estás exactamente donde tienes que estar.

Que  no olvides las infinitas posibilidades que nacen de la fe.
Che non dimentichi le infinite possibilità che nascono dalla fede.  

Que utilices  aquellos dones que has recibido, y que compartas el amor que  te ha sido dado.

Che utilizzi quei doni che hai ricevuto, e che condivida l'amore che ti è stato dato.   


Que  estés contento de saber que eres un hijo de  Dios.

Che tu sia contento di sapere che sei figlio di Dio.

Deja que esta  presencia se asiente en tus huesos y le permita a tu alma la  libertad de cantar, bailar, orar y amar.

Lascia che questa presenza si adagi nelle tue ossa e permetta alla tua anima la libertà di cantare, ballare, pregare e amare     

 

Existe  aquí para todos y cada uno de nosotros.

Esiste qui per tutti e per ognuno di noi.

Ahora envía esto a 17 personas  en los siguientes 15 minutos y envíamelo de vuelta. Yo cuento  como el número 1, verás por qué. 

Adesso invia questo messaggio a 17 persone entro i successivi 15 e inviamelo di nuovo. Io conto come il numero 1, vedrai perché.  

gracias  e.s
grazie

 
traduzione dallo spagnolo di Sonia Cosenza