Comunicazione  / Communication / IL CONVIVIO
Comunicación / Mitteilung

 

Italiano: Cari amici, porto a vostra conoscenza i risultati definitivi del premio "Fra Urbano della Motta - Natale 2004". La premiazione si svolgerà a Motta Camastra - Messina (Italia), presso la chiesa dell'Annunziata, il 29 dicembre 2004 alle ore 16,30. Gli autori partecipanti nelle varie sezioni del Premio sono stati 167. Español: Queridos amigos, pongo en vuestro conocimiento los resultados definitivos del premio "Fra Urbano della Motta - Natale 2004".La entrega de premios tendrá lugar en Motta Camastra - Messina (Italia), cerca la iglesia de la Annunziata, el 29 de diciembre de 2004, a las 16,30. horas. Los autores participantes en las diversas secciones del Premio han sido 167. English: English: Dear friends, I am sending the definitive results of the prize "Fra Urbano della Motta - Natale 2004". The awards will be held at Motta Camastra - Messina (Italy), near the church of the Annunziata, december 29th 2004 at 16.30pm. The authors participating in the various sections of the Prize total 167. Português: Queridos amigos, vos envio os resultados definitivos do prêmio "Fra Urbano della Motta - Natale 2004". A solenidade de  entrega do prêmio será em Motta Camastra - Messina (na Itália), no iglesia de la Annunziata, em 29 de dezembro de 2004, às 16h 30. Tivemos 167 autores participantes nas várias seções do Prêmio. Français: Chers amis, je porte à votre connaissance les résultats définitifs du prix "Fra Urbano della Motta - Natale 2004". La distribution des prix se déroulera à Motta Camastra - Messina, Italie, près de l'église de Annunziata, le 29 décembre 2004 à 16,30 heures. Les auteurs participants dans les différentes sections du Prix ils ont été 167. Premio Fra Urbano della Motta - Natale 2004 Risultati definitivi Giuria: Presidente: Enza Conti. Giurati: Alfonsina Campisano Cancemi, Alfia Abbadessa, Lucia Monaco, Maria Grazia Granato, Beatrice Torrente. Sezione Poesia italiana: Primo premio assoluto: Concetta Confalone (Linguaglossa - CT) con la poesia Perché sia sempre Natale, 2) Rosanna Puppi (Trieste), con Avvento in laguna Rosanna, 3) Alfio Grasso (Via grande - CT) con Una vita normale
Segnalazione di merito: Emilia Fragomeni (Genova), Angelo Messina (Giarre - CT), Luigi Siliquini (Roma), Giacomo Giannone (Mazzara del Vallo- TP), Brusaferri Rosaria (Creema), Rosarita De Martino (Catania), Anna Cerisola (Savona), Grazia Di Lisio (Teramo) Menzione d'onore: Salvatore Monaco (Palazzolo Acreide - SR), Merlino Pasqualino (Stra - VE), Andrea Ingemi (Messina), Paola Consoli (Giardini Naxos - ME), Accardo Barbara (Gravina - CT), Caterina De Martino (CT). Sezione poesia dialettale: Domenico Peci (Paternò - CT), primo premio assoluto con Duci Natali 2) Nella Urciullo (Cariati Marina - CS) con Cunti e duttrina, 3) Paola Cozzubbo (Giarre CT) con Notti di Natali. Segnalazione di merito: Pierino Pini (Montichiari - BS), Carmela Tuccari (Catania), Nuccia Foti (Reggio Calabria), Sergio Gregorin (Turriaco - GO), Motta Agatina (Pedara - CT). Sezione Scuole Medie: primo premio assoluto: Stefania Sorbello della Scuola Media Macherione di Giarre - CT con Sotto l'albero di Natale, 2) Francesco Mercurelli della Scuola Media Piranesi di Roma con Il Natale nel Paese dei sogni, 3) ex aequo Andrea Iecher (Roma) con Pensieri di Natale, Emanuele Sciuto (Giarre - CT) con Il Natale. Premio speciale alla classe 2 C di Roseto degli Abruzzi (TE) per Filastrocca di Natale. Segnalazione di merito: Michele Gazzara (Villafranca Tirrena - ME). Sezione Scuole Superiori: Primo premio assoluto: Chiara Palladino (Bari) con Poesia per Natale e Vanessa Menezes (Brasile) con Natal. 2) Valentina Rodriguez (Genova) con Assenza, 3) Leila Lahami (Gioia Tauro - RC) con Natale da soli. Segnalazione di merito: Malagreca Jessica (Palmi - RC) Sezione Stranieri: primo premio assoluto: Ilda Brasil (Brasile) con O natal; 2) Maria De Lourdes Prat Garcia (Brasile) con Faxina Natalina, 3)Flavia Freitas (Brasile) con Natal.